TRADURRE ANNIE ERNAUX: incontro con LORENZO FLABBI

Incontro con il traduttore Lorenzo Flabbi sull’opera della scrittrice francese Premio Nobel 2022 Annie Ernaux, in dialogo con Lucia Stellato.

L’idea che potrei morire senza aver scritto di colei che presto ho preso a chiamare “la ragazza del ’58 mi ossessiona”. Un giorno non ci sarà più nessuno per ricordarsene. Ciò che è stato vissuto da quella ragazza, e da nessun’altra, resterà inspiegato, vissuto invano.
Nessun altro progetto di scrittura mi sembra, non dico luminoso o nuovo, e ancor meno felice, ma altrettanto vitale, capace di farmi vivere al di sopra del tempo.

Lorenzo Flabbi è critico letterario e editore. Ha insegnato letterature comparate nelle università di Paris III e Limoges dedicandosi in particolare agli aspetti teorici della traduzione. Ha tradotto, tra gli altri, Apollinaire, Rushdie, Valéry, Rimbaud, Stendhal e Gracq. Per le sue traduzioni di Annie Ernaux ha ricevuto prestigiosi riconoscimenti tra cui il Premio Stendhal e il premio «La Lettura – Corriere della Sera» per la miglior traduzione dell’anno 2018.

🆓 evento gratuito, POSTI LIMITATI: i prenotati sono pregati di presentarsi con una decina di minuti di anticipo in modo da poter gestire eventuali fuori lista. Per lo stesso motivo, nel caso in cui i tuoi piani dovessero cambiare, ti preghiamo gentilmente di avvisarci quanto prima.

Prenotazione consigliata, suggerito l’acquisto del libro.

Per info e prenotazioni chiamaci allo 049 9817459 oppure scrivici a info@laformadelibro.it